TATSIANA

Татсяна білоруска, тому що народилася і жила в Гродно. Однак їй завжди здавалося, що це не її місце на землі. Може тому, що дід, батько Татсяни і всі родичі батька – поляки. Вона сміється, що в її генах є польська кров, яка, зокрема, і привела її в Щецин зі своєю найближчою родиною. В історії її сім’ї дідусь брав участь в оборонній війні 1939 року й потрапив у полон до німців (табір для військовополонених), з якого йому вдалося втекти. Татсяна з гордістю показує документи, що свідчать про ці події, які вона самостійно знайшла в польських архівах. Вона вважає, що такі людські долі варто рятувати від забуття і передавати наступним поколінням в сім’ї. У Гродно вона закінчила енергетичний технікум і працювала оператором енергосистем у великій компанії.

Вона з глибоким переконанням говорить, що приїхала в Польщу як у країну своїх предків, щоб тут просто жити, тому що вона відчуває, що це її місце на землі. Раніше вона багато разів бувала в Білостоці, де живе сім’я її батька, але сама вирішила поїхати в Щецин. Чому? Від імені свого чоловіка і дітей вона запевняє: «Ми закохалися в Щецин». Столиця Західної Померанії схожа на Гродно – своїм розташуванням, поділом міста по річці Одра, великою кількістю зелені, парків, скверів і квітників нагадує Гродно і Німан, який ділить навпіл її рідне місто в Білорусі. Вона живе в Польщі вісім місяців і кожен день підтверджує її переконання в тому, що вона прийняла чудове рішення, і її зачарування Щецином продовжується, тому що вона кожен день відкриває для себе красу цього міста.

Вона приїхала в Польщу з чоловіком і трьома школярами – Анджеєм, Міхалом і Марією. Батьки, брати і сестри Татсяни досі живуть в Білорусі. Нині обидва з чоловіком працюють, хоча і не за професіями, але це не має значення, тому що важливо те, що у них є основні засоби для утримання сім’ї. Діти продовжують свою освіту в початковій школі, де вони отримали велику дидактичну підтримку (включаючи додаткові уроки польської мови). У Білорусі старший син Анджей вчився в олімпійській школі, що готує спортсменів з легкої атлетики, а молодший, Міхал, займався фехтуванням. Вона хоче, щоб тут в Польщі вони могли розвивати свої спортивні таланти і шукає тренерів і клуби, в яких вони могли б продовжити свої захоплення та інтереси. Молодша дочка – Марія – артистична душа, вона любить малювати, самостійно робити подарунки і співати, тому що у неї гарний голос. Іноді вона думає, що її любов до співу і музики передалася по генах, тому що чоловік Тетяни дуже добре грає на гітарі і часто аккомпонує сім’ї, коли вони на свята співають пісні або колядують. Татсяна же закінчила художньо-музичне училище в Білорусі і протягом сімнадцяти років була солісткою і керівником Національного хору енергетиків в Гродно. За її плечима багато концертів, виступів та конкурсів, і це значне музичне досягнення. Вона співає прекрасним альтом, і довела це в кінці нашої зустрічі, виконавши пісню С. Краєвського з серіалу «Ян Серце». Тепер вона шукає хор, в якому могла б для задоволення продовжити своє захоплення і далі розвивати талант. Вона вважає, що якщо людина отримала дар від Бога, вона повинна передати його людям, поділитися ним з ними.

Вона вважає, що дім – це місце, де живе її найближча родина, тому в Польщі вона відчуває себе як у найкращому місці в світі. З перших днів вона отримала підтримку Caritas (Карітас) і надається вона до цього дня, у неї є добрі сусіди і друзі, які допомагають їй і охоче діляться не тільки матеріальними речами, а й підтримують духовно. Вона жартує, що їй навіть запропонували ділянку городу, щоб вона могла садити квіти і овочі. Вона весь час відчуває доброту, турботу і безкорисливу допомогу. Це велике щастя. Вона і її сім’я раді допомогти своїм сусідам в їх повсякденних справах. Вона вважає, що добро є в кожній людині, але деякі люди його глибоко приховують, а вона здатна його видобути.

Вона мріє про власну квартиру, в якій ремонт зробив би її чоловік «майстер на всі руки», про закінчення медичного курсу, але найбільше про освіту і самостійність дітей, про те, щоб в Польщі втілити їхні мрії в життя. Вона хоче, щоб любов її і її чоловіка була для них прикладом того, як будувати своє доросле життя. Вона з повною упевненістю стверджує: Потрібно жити так, щоб було що згадати.

 

 

VALIANTSINA

Валянціна родом зі столиці Білорусі – Мінська. Вона там народилася, вчилася і працювала, там вона створила сім’ю і думала, що так буде завжди, але людська доля непередбачувана і сьогодні вона у Польщі, у Щецині, де почала нове, тому і інше життя. У Мінську вона закінчила юридичний факультет і працювала менеджером з правових питань в будівельній компанії. Їй подобалася її робота, тому що адміністративне та комерційне право було тісно пов’язане з її професійними обов’язками.

Коріння її сім’ї пов’язані з Польщею, тому що бабуся Валеянціни – полька була вислана до Сибіру, і хоча її свідоцтво про народження було незаконно змінено на російське, доказом її польського походження стали свідчення двох її сестер, які живуть у Варшаві.

У Білорусі Валянціна створила сім’ю, і разом з чоловіком Віктором у них троє дітей – два сини – Влодзімеж і Владислав та дочка Варвара. Старший син досяг повноліття, а молодші син і дочка – шкільного віку. У Польщі вони всією сім’єю.

Історія життя Валянціни в Білорусі тісно пов’язана з її політичними поглядами і ставленням до свободи, яка є основною потребою кожної людини. Перед президентськими виборами вона брала участь в підтримці опонента чинного президента. Вона брала участь в мітингах та демонстраціях протесту проти фальсифікації виборів, сміливо та голосно висловлювала свої політичні погляди, сподіваючись, що таке ставлення призведе до позитивних змін та принесе свободу білорусам. Її погляди поділяла вся сім’я, а політичною діяльністю активно захопився старший син Влодзімер, який був заарештований під час однієї демонстрації, поміщений у в’язницю і підданий тортурам. Оскільки арешти в той час були масовими, деяких затриманих відпустили додому, а потім окремо викликали в суд для пред’явлення звинувачень, судового розгляду і винесення вироку. Вона не знала, що підписав її син після допитів і катувань, та дуже боялася, що його життя і свобода знаходяться в небезпеці. Після численних обшуків владою у вересні 2020 роки без будь-яких спеціальних приготувань вона з чоловіком і дітьми покинула місто і там прийняла рішення виїхати, а точніше тікати. Вона залишила все, все матеріальне майно (у неї був побудований будинок), всіх рідних, друзів і знайомих. Це був травмуючий досвід, який Валянціна носить з собою і сьогодні.

Вона розповідає, що спочатку вона і її сім’я знаходилися в центрі для біженців, чекаючи рішення польської влади про статус біженця. Її старший син, переслідуваний в Білорусі, швидше за всіх отримав документи. Потім Влодзімеж поїхав до її брата, який живе в Колобжегу, і там залишився і влаштувався на роботу. Тому Валянціна вирішила приїхати в Щецин, щоб вся сім’я була поруч і могла часто бувати разом.

У Польщі вона відчуває себе в безпеці, тому що може забезпечити своїм дітям почуття захищеності. Для неї це найголовніше. Вона говорить про це з сумом, але також з вірою в те, що наступні тижні та місяці принесуть нові надії на краще життя. Вони обоє з чоловіком працюють – вона в ресторані, він на будівництві, діти ходять в школу, щоб продовжити освіту і поліпшити польську мову. Вони живуть в Щецині на орендованій квартирі. Знаходяться під опікою Caritas Polska (Карітас Польша), звідти вони отримують велику підтримку і допомогу у вирішенні різних офіційних і життєвих проблем. Вона стверджує, що поляки її добре прийняли. Вона каже, що поляки їй близькі, тому що, коли вона ще жила в Білорусі, вона часто приїжджала до Польщі. Вона дякує за те, що Польща прийняла її і дала їй перспективи на подальше нормальне життя. Про що вона мріє? Мати власну велику квартиру, добре вивчити польську мову, закінчити поліцеальную школу за фахом адміністрація і в майбутньому нострифікувати свій диплом юриста. Валянціна з великим сумом говорить, що її найбільша мрія – мати можливість хоча б раз або два на рік поїхати до Мінська, щоб зустрітися з батьками, але вона знає, що зараз це неможливо.

 

 

SVIETLANA

Світлана довірлива, відкрита світу і людям, тому що вірить у позитивні, хороші зміни у своєму житті. Вона родом з Харкова в Україні. Там вона здобула освіту, працювала і створила сім’ю. Вона закінчила технікум і працювала на підприємстві з виробництва тканин. На жаль, вона працювала по сімнадцять годин на день, підприємство не платило податки, тому вона не заробляла на пенсію, а її зарплати не вистачало, щоб дожити до наступної. До того ж в Україні було непросто і небезпечно, тому вона побоювалася за долю своїх дітей. Щодня їй не вистачало почуття стабільності. Вона досягла певної межі, за якою не було нічого хорошого, ніяких надій і ніяких перспектив на майбутнє. Тоді вона прийняла сміливе й ризиковане рішення і спочатку виїхала до Польщі сама. Це була її перша зарубіжна поїздка в Щецин, яку вона вибрала, скориставшись пропозицією інтернет-компанії. Вона каже, що вважала це правильним рішенням, це не збіг. Звичайно, вона була рацію, бо, як стверджує, Польща – слов’янська країна, а Щецин чудовий. Потім вона повернулася за дітьми – Олександром і Єлизаветою, і за згодою чоловіка, оскільки вони розлучені, в 2018 році виїхала з ними в Польщу. Її старший син Сергій залишився в Україні, він отримав освіту за напрямом філософія і живе самостійно.

У Щецині вона орендує двокімнатну квартиру і працює в компанії з виробництва слухових апаратів, тобто вона забезпечена предметами першої необхідності. Діти вчаться в школі, продовжують свою освіту, і Світлана почала вчитися в поліцеальній школі за фахом медичний опікун, тому що хотіла б отримати додаткову кваліфікацію і може змінити своє життя. У вільний час вона любить малювати і танцювати, цінує хороше кіно і театр, але пандемія обмежує реалізацію різних задоволень, і Світлана з нетерпінням чекає зняття епідемічних обмежень. Вона хотіла б мати свою квартиру і залишитися в Польщі, а мріє вона жити повноцінним життям, в якій є час обов’язків і задоволень. Як і кожна мати, вона бажає щастя своїм дітям – хорошої освіти і роботи, яка приносить задоволення. Світлана цінує те, що у неї є, вміє радіти дрібницям, бо вони складають життя кожної людини. Діти заохочують її, щоб вона знайшла кохання всього свого життя. Вона отримала багато хорошого від поляків, хоча боялася відкритися їм через поширені деякими поляками негативні стереотипи про українців. Вона була вражена відкритістю поляків до інших людей і великим почуттям патріотизму. Вона багато в чому зобов’язана організації Caritas (Карітас), яка допомогла їй отримати посвідку на проживання (карту побиту) і подбала про неї в перші місяці її перебування в Польщі. З самого початку в Щецині вона відчула підтримку, допомогу, адже людина часто буває самотньою і зломленою випробуваннями, а добре слово, простягнута рука іншої людини може допомогти перевернути гори.

 

 

SOFIA

Софія приїхала в Польщу в пошуках кращого життя. В Україні вона народилася і жила в місті Хмельницькому. У неї польське коріння, оскільки дідусь і бабуся з боку мами і тата – поляки. За освітою вона біолог, закінчила Чернівецький національний університет, який називають українським Гарвардом. Працювала в діагностичній лабораторії. Вона створила сім’ю в Україні. У неї є чоловік Петро, ​​музикант, прекрасно грає на гітарі, і двоє дітей – доросла дочка Еліза і восьмирічний син Міхал (зіниця ока бабусі). Вона стверджує, що завжди хотіла двох дітей, тому що вона сама єдина дитина і знає, які недоліки відсутності братів і сестер.

Вона згадує, що спочатку в Польщу приїхав її чоловік, який почав працювати в Катовіце, а вона приїхала в 2018 році, але була в Варшаві. Софія каже, що друзі умовили її переїхати в Щецин, і тепер тут живе вся сім’я. Перед приїздом вона пройшла тримісячний курс польської мови і після двох років в Польщі дуже добре говорить мовою своїх предків. Софія переконана, що за своє життя потрібно боротися, тому швидко подала документи, склала іспит і отримала посвідку на проживання. Їй безумовно характерні упертість, наполегливість і оптимізм, які часто допомагають у вирішенні життєвих проблем і подоланні труднощів. У Щецині вона закінчила поліцеальну школу за фахом медична опіка і зараз працює за цією спеціальністю. А чоловік влаштувався працювати в будівельну компанію, що спеціалізується на конструкціях із пластику. Вони обидва працюють не за освітою, але таке життя. В Україні Софія додатково працювала моделлю, тому в Щецині вона взяла участь у фотосесії, представивши весільні сукні. Її улюблене заняття – читання книг, бо вдома у неї була дуже велика бібліотека, і танці.

Софія може надавати життєву силу іншим і заражати інших оптимізмом, енергія і темперамент, а також позитивне мислення – це риси її особистості. Які у неї плани і мрії? Каже, що в планах власна квартира і машина, тому що це необхідно в повсякденному житті. Однак мрії стосуються, в першу чергу, дітей. Софія мріє, щоб вони здобули освіту, знайшли свій шлях у житті і завжди відчували себе коханими. Вони можуть розраховувати на неї, вона їх підтримує і любить всім серцем.

 

ALTAGRACIA

Альтаграсія народилася і жила в невеликому містечку Комендадор в Домініканській Республіці. Вона захоплює своєю екзотичною красою, але перш за все, в ній багато сміливості і рішучості, адже вона вважає, що мовчання прирікає людину на самотність, яку вона пережила у своєму житті. Вона хоче розповісти свою історію, попри те, що довгий час жила в страху, але вона хоче поділитися нею, і сьогодні вона не боїться це зробити, тому що переконана, що це правильно. На її прохання ім’я співрозмовниці було змінено.

За освітою вона лікар, оскільки закінчила університет в столиці Домініканської Республіки – Санто-Домінго і отримала диплом лікаря загальної практики. За професією вона працювала в лікарні. Крім того, вона розвивала свої професійні навички, беручи участь в процедурах естетичної хірургії і в якості волонтера – фізіотерапевта, який надає допомогу людям похилого віку. У 2016 році вона познайомилася на батьківщині з польським моряком, закохалася з першого погляду і вийшла за нього заміж. Він був ідеалом чоловіка – люблячого, турботливого, ласкавого, галантного і відданого своїй дружині. У той час вона думала, що все їхнє життя попереду, тому з радістю поїхала з чоловіком до Польщі відразу після весілля, щоб почати нове життя. Вона була захоплена і закохана, вона довіряла своєму чоловікові, який впевнено її переконував, що вона зможе зайнятися своєю професією в Польщі. Тому вона прилетіла в Домінікану за всіма документами і знову повернулася до Польщі, але потім її чоловік поїхав на роботу і залишив її одну. Вона переживала важкі часи, тому що вона нікого не знала і не говорила по-польськи, боялася. На щастя, її мати і брат приїхали провідати її, тому що їм треба було брати участь у польській церемонії весілля нареченого і нареченої, яка була перенесена на іншу дату через хворобу свекрухи. Тоді чоловік почав легалізувати перебування сім’ї в Польщі. При цьому він запевняв, що буде утримувати дружину, тому що у нього є відповідні фінансові можливості. За відсутності чоловіка, який був у рейсі, з’ясувалося, що він вже був двічі одружений і у нього є два сини від попередніх шлюбів. Альтаграсія цього не знала, тому відчувала себе обдуреною. Незабаром з’ясувалося, що її коханий чоловік ніякими офіційними питаннями, пов’язаними з легалізацією перебування сім’ї в Польщі, не займався.

Через рік після весілля стосовно неї почалося вербальне і психологічне насильство. Чоловік почав зловживати алкоголем, знущатися над її собаками і замикав її вдома одну. У нього була рушниця, з якої він п’яним цілився в неї. Він переслідував її психічно, а потім … вибачався, каявся, обіцяв поліпшення і переконував її, що подібне ніколи не повториться, і приносив букет квітів. Її сім’я переконувала покинути його, але вона вважала, що це хвора людина, якій потрібна допомога, тому вона не хотіла його залишати. Однак, коли він вперше вдарив її в день її народження, пригрозив депортувати і забрав документи, у неї виникло відчуття, що стане ще гірше. Він все частіше і частіше бив її, тому вона викликала поліцію, але мовний бар’єр не дозволяв їй пояснювати подію і ситуацію, а її чоловік завжди пояснював, що Альтаграсія в своїй країні займалася проституцією. Він хотів заробляти на ній гроші, надаючи послуги групового сексу, а коли вона відмовлялася, він бив її і виганяв з дому. Він також застосував фізичне насильство, коли вона відмовилася приймати наркотики.

Альтаграсія каже, що нормальне життя була тоді, коли він їхав на роботу, а коли повертався – це було порочне коло насильства. Брат умовив Альтаграсію переїхати в Щецин і відкрити з ним салон краси. Чоловік Домініканки приходив в салон і дезорганізовував роботу, салон втрачав клієнтів. Він шантажував її, публікуючи інтимні відео в Інтернеті, і намагався змусити підписати підроблені документи. Вона не підписувала ці документи, і незабаром в її житті з’явилися добрі люди, які хотіли допомогти. Вони переконали її, що вона повинна вголос розповісти про своє життя, і почали піклуватися про неї і допомагати їй. Поляки радили і щиро підтримували її, а в Caritas (Карітас) вона і її мати отримали дуже важливу юридичну допомогу. У 2020 році вона замінила замки і не впустила чоловіка в свою квартиру, хоча він повернувся з поліцією. В цей час вона знаходиться після слухання справи про розлучення і очікує письмового рішення суду, в якому, на її прохання, повинна бути вказана особа, винна в розірванні шлюбу. Чоловік постійно загрожує їй смертю, але Альтаграсія хоче легалізувати своє перебування і перебування своєї сім’ї, а потім залишитися в Польщі. Вона буде щаслива, якщо це вдасться, тому що вважає, що їй нема чого втрачати. Потрібно дочекатися документів про розлучення, щоб нормально жити і працювати. Альтаграсія мріє про спокій.